Cher Client,
Il nous fait plaisir, à l’occasion des Fêtes, de vous offrir nos voeux de bonheur, de santé et de prospérité à vous et à vos proches.
Par la même occasion, nous tenons à vous aviser que les bureaux et l’usine seront fermés du
19 décembre 2020 au 3 janvier 2021 inclusivement.

The Management of Phoenix Fastening Systems
5600 Vanden Abeele St Laurent, PQ ,H4S 1P9
Ph: (514) 334-5152

Dear Customer,
There is no time more fitting to say thank you and to wish you and your loved ones a very Happy Holiday Season and a prosperous New Year!
We take this opportunity to inform you that both our offices and plant will be closed from
December 19th 2020 to January 3rd 2021 inclusively.

The Management of Phoenix Fastening Systems
5600 Vanden Abeele St Laurent, PQ ,H4S 1P9
Ph: (514) 334-5152